Indian National Anthem Meaning and Lyrics

Jana Gana Mana is the Indian National Anthem Meaning and Lyrics. It was originally composed as Bharoto Bhagyo Bidhata in Bengali by poet Rabindranath Tagore. Later, it was written in sadhu Bengali or tatsama Bengali which is heavily sanskiritised. The first stanza of the song Bharoto Bhagyo Bidhata was adopted by the Constituent Assembly of India as the National Anthem on 24 January 1950. A formal rendition of the national anthem takes approximately 52 seconds. A shortened version consisting of the first and last lines (and taking about 20 seconds to play) is also staged occasionally. It was first publicly sung on 27 December 1911 at the Calcutta (now Kolkata) Session of the Indian National Congress.

English FontHindi FontBangali FontOdiya FontTamil FontTelugu FontMalayalam FontGujarati FontKannada FontUrdu Font

Jana Gana Mana Lyrics in English

Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Panjaba-Sindh-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
uchchala-jaladhi-taranga
Tava Subha name jage,
tava subha asisa mage,
gahe tava jaya-gatha.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he,
jaya jaya jaya jaya he.

Jana Gana Mana Lyrics in Hindi

जन-गण-मन अधिनायक जय हे,
भारत भाग्य विधाता!
पंजाब-सिन्ध-गुजरात-मराठा,
द्रविड-उत्कल-बङ्ग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्छल जलधि तरंग
तब शुभ नामे जागे,
तब शुभ आशिष मांगे
गाहे तब जय गाथा।
जन-गण-मंगलदायक जय हे,
भारत भाग्य विधाता!
जय हे! जय हे! जय हे!
जय जय जय जय हे!

Jana Gana Mana Lyrics in Bangali

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥

Jana Gana Mana Lyrics in Odiya

ଜନ ଗଣ ମନ ଅଧିନାଯକ ଜଯହେ!
ଭାରତ ଭାଗ୍ଯ ଵିଧାତା!
ପଂଜାବ, ସିଂଧୁ, ଗୁଜରାତ, ମରାଠା,
ଦ୍ରାଵିଡ, ଉତ୍କଳ, ଵଂଗ!
ଵିଂଧ୍ଯ, ହିମାଚଲ, ଯମୁନା, ଗଂଗ,
ଉଚ୍ଚଲ ଜଲଧିତରଂଗ!

ତଵ ଶୁଭନାମେ ଜାଗେ!
ତଵ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ!
ଗାହେ ତଵ ଜଯ ଗାଥା!
ଜନଗଣ ମଂଗଳଦାଯକ ଜଯହେ ଭାରତ ଭାଗ୍ଯଵିଧାତା!
ଜଯହେ! ଜଯହେ! ଜଯହେ! ଜଯ ଜଯ ଜଯ ଜଯହେ!

Jana Gana Mana Lyrics in Tamil

சந கண மந அதிநாயக சயஹே!
பாரத பாக்ய விதாதா!
பம்சாப, ஸிம்து, குசராத, மராடா,
த்ராவிட, உத்கள, வம்க!
விம்த்ய, ஹிமாசல, யமுநா, கம்க,
உச்சல சலதிதரம்க!
தவ ஷுபநாமே சாகே!
தவ ஷுப ஆஷிஷ மாகே!
காஹே தவ சய காதா!
சநகண மம்களதாயக சயஹே பாரத பாக்யவிதாதா!
சயஹே! சயஹே! சயஹே! சய சய சய சயஹே!

Jana Gana Mana Lyrics in Telugu

జన గణ మన అధినాయక జయహే!
భారత భాగ్య విధాతా!
పంజాబ, సింధు, గుజరాత, మరాఠా,
ద్రావిడ, ఉత్కళ, వంగ!
వింధ్య, హిమాచల, యమునా, గంగ,
ఉచ్చల జలధితరంగ!
తవ శుభనామే జాగే!
తవ శుభ ఆశిష మాగే!
గాహే తవ జయ గాథా!
జనగణ మంగళదాయక జయహే భారత భాగ్యవిధాతా!
జయహే! జయహే! జయహే! జయ జయ జయ జయహే!

Jana Gana Mana Lyrics in Malayalam

ജന ഗണ മന അധിനായക ജയഹേ!
ഭാരത ഭാഗ്യ വിധാതാ!
പംജാബ, സിംധു, ഗുജരാത, മരാഠാ,
ദ്രാവിഡ, ഉത്കള, വംഗ!
വിംധ്യ, ഹിമാചല, യമുനാ, ഗംഗ,
ഉച്ചല ജലധിതരംഗ!

തവ ശുഭനാമേ ജാഗേ!
തവ ശുഭ ആശിഷ മാഗേ!
ഗാഹേ തവ ജയ ഗാഥാ!
ജനഗണ മംഗളദായക ജയഹേ ഭാരത ഭാഗ്യവിധാതാ!
ജയഹേ! ജയഹേ! ജയഹേ! ജയ ജയ ജയ ജയഹേ!

Jana Gana Mana Lyrics in Gujarati

જન ગણ મન અધિનાયક જયહે!
ભારત ભાગ્ય વિધાતા!
પંજાબ, સિંધુ, ગુજરાત, મરાઠા,
દ્રાવિડ, ઉત્કળ, વંગ!
વિંધ્ય, હિમાચલ, યમુના, ગંગ,
ઉચ્ચલ જલધિતરંગ!
તવ શુભનામે જાગે!
તવ શુભ આશિષ માગે!
ગાહે તવ જય ગાથા!
જનગણ મંગળદાયક જયહે ભારત ભાગ્યવિધાતા!
જયહે! જયહે! જયહે! જય જય જય જયહે!

Jana Gana Mana Lyrics in Kannada

ಜನ ಗಣ ಮನ ಅಧಿನಾಯಕ ಜಯಹೇ!
ಭಾರತ ಭಾಗ್ಯ ವಿಧಾತಾ!
ಪಂಜಾಬ, ಸಿಂಧು, ಗುಜರಾತ, ಮರಾಠಾ,
ದ್ರಾವಿಡ, ಉತ್ಕಳ, ವಂಗ!
ವಿಂಧ್ಯ, ಹಿಮಾಚಲ, ಯಮುನಾ, ಗಂಗ,
ಉಚ್ಚಲ ಜಲಧಿತರಂಗ!
ತವ ಶುಭನಾಮೇ ಜಾಗೇ!
ತವ ಶುಭ ಆಶಿಷ ಮಾಗೇ!
ಗಾಹೇ ತವ ಜಯ ಗಾಥಾ!
ಜನಗಣ ಮಂಗಳದಾಯಕ ಜಯಹೇ ಭಾರತ ಭಾಗ್ಯವಿಧಾತಾ!
ಜಯಹೇ! ಜಯಹೇ! ಜಯಹೇ! ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಜಯಹೇ!

Jana Gana Mana Lyrics in Urdu

جن گن من ادھینایک جے ہے
بھارت بھاگیہ ودھاتا
پنجاب سندھ گجرات مراٹھا
دراوڑ اتکل بنگہ
وندھیہ ہماچل جمنا گنگا
اچھل جلدھی ترنگا
تو شبھ نامے جاگے
تو شبھ آشس ماگے
گاہے تو جے گاتھا
جن گن منگل دایک جے ہے
بھارت بھاگیہ ودھاتا
جے ہے جے ہے جے ہے
جے جے جے جے ہے

Indian National Anthem Meaning and Lyrics

Please try to understand the meaning and pronounce it clearly.
Word by word meaning..
Jana = People
Gana = Group
Mana = Mind
Adhinayaka= Leader
Jaya He = Victory
Bharata = India
Bhagya = Destiny
Vidhata = Disposer
Punjaba = Punjab
Sindhu = Indus
Gujarata = Gujarat
Maratha = Marathi Maharashtra
Dravida = South
Utkala = Orissa
Banga = Bengal
Vindhya =Vindhyas
Himachal =Himalay
Yamuna = Yamuna
Ganga = Ganges
Uchchhala = Moving
Jaladhi = Ocean
Taranga = Waves
Tava = Your
Shubh =Auspicious
Naame = name
Jage = Awaken
Tava = Your
Shubha = Auspicious
Aashisha = Blessings
Maage = Ask
Gaahe = Sing
Tava = Your
Jaya = Victory
Gatha = Song
Jana = People
Gana = Group
Mangala = Fortune
Dayaka = Giver
Jay He = Victory Be
Bharata = India
Bhagya = Destiny
Vidhata = Dispenser

Jay He, Jay He, Jay He, Jay Jay Jay Jay He = Victory, Victory, Victory, Victory Forever

Jana Gana Mana Meaning in English

Thou art the ruler of the minds of all people,
The dispenser of India’s destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Jamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India’s destiny.
Victory, victory, victory to thee.

Jana Gana Mana Meaning in Hindi

जन गण मन अधिनायक जय हे
(हे भारत के जन गण और मन के नायक)

भारत-भाग्य-विधाता
(आप भारत के भाग्य के विधाता हैं)

पंजाब, सिंध, गुजरात, मराठा
(वह भारत जो पंजाब, सिंध, गुजरात, महाराष्ट्र)

द्रविड़, उत्कल, बंग
(तमिलनाडु, उड़ीसा और बंगाल जैसे प्रदेश से मिलकर बना है)

विंध्य, हिमाचल, यमुना, गंगा
(जहाँ विंध्याचल तथा हिमालय जैसे पर्वत है और गंगा-यमुना जैसी पवित्र नदियाँ हैं)

उच्छल जलधि तरंगा
(जिनकी तरंगें बहुत ऊँचाई तक उठती हैं)

तव शुभ नामे जागे
(आपका शुभ नाम लेकर ही हम प्रातः उठते हैं)

तव शुभ आशीष माँगे
(और आपके आशीर्वाद की प्रार्थना करते हैं)

गाहे तव जयगाथा,
(सभी आपकी ही जय की गाथा गायें)

जन-गण-मंगलदायक जय हे,
(हे जनों का मंगल करने वाले आपकी जय हो)

भारत-भाग्य-विधाता
(आप भारत के भाग्य के विधाता हैं)

जय हे, जय हे, जय हे
(आपकी जय हो जय हो जय हो)

जय, जय, जय, जय हे
(जय जय जय जय हे)

National Anthem of India Credit

Song: Jana Gana Mana

Lyrics: Rabindranath Tagore
Music: Rabindranath Tagore
Adopted: 24 January 1950

National Anthem of Sri Lanka Lyrics


0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published.